Адвокат дьявола
понедельник, 11 июля 2011
Адвокат дьявола
В Ялте на всю неделю обещают кратковременные дожди. Температура по-прежнему в районе 30. Значит, будет парилка. Но хоть в тот момент, когда будет идти дождь, можно чуть-чуть охладится - и это хорошая новость! 
суббота, 09 июля 2011
Адвокат дьявола
Второй день не могу попасть на myasiancinema.com/. Говорят, сайт недоступен. А у меня опять закончились субтитры, как вы понимаете на самом интересном месте. Заколдованный фильм какой-то.
</
четверг, 07 июля 2011
Адвокат дьявола
В девятой серии только один раз поставила на паузу, потому что слишком много и слишком быстро, а в остальном навыки скоростного чтения субтитров достигли небывалых высот. 
Никогда не думала, что смотреть с субтитрами так сложно. 
Никогда не думала, что смотреть с субтитрами так сложно. Адвокат дьявола
А давайте быстренько отгадаем тв-шоу со следующими слоганами:
1. Save the cheerleader, save the world
2. In every generation there is a chosen one.
3. The boy is important
4. Seriously?!
5. Everybody lies!
6. I know the risk, but I have to know her
7. The Cylons were created by man. They rebelled. They evolved.
8. Saving People, Hunting Things, Family Business
1. Save the cheerleader, save the world
2. In every generation there is a chosen one.
3. The boy is important
4. Seriously?!
5. Everybody lies!
6. I know the risk, but I have to know her
7. The Cylons were created by man. They rebelled. They evolved.
8. Saving People, Hunting Things, Family Business
Адвокат дьявола
Вчера в Ливадии на вопрос: Do you speak English? - на автомате отвечаю: Yes - и тут же включаюсь, что я за тридевять земель от тех мест, где реально могу подсказать дорогу. Хорошо, что не совсем на жаре разморило, сообразила, что хоть и не знаю эту местность, но язык-то русский слава богу. 
Допросила аборигенов и отправила старушенций обратно к их автобусу.
P.S. Позвонила на бывшую работу на предмет разжиться каким-то количеством дензнаков и узнала *радостную* новость: единственный человек, приносивший деньги в офис, уволился. Теперь моя шутка на счет того, что я буду забирать задолженность по з/пл 10 месяцев, превращается в очень оптимистичный прогноз. Если фирма закроется, то плакали мои 4 тысячи горючими слезами.
Допросила аборигенов и отправила старушенций обратно к их автобусу. P.S. Позвонила на бывшую работу на предмет разжиться каким-то количеством дензнаков и узнала *радостную* новость: единственный человек, приносивший деньги в офис, уволился. Теперь моя шутка на счет того, что я буду забирать задолженность по з/пл 10 месяцев, превращается в очень оптимистичный прогноз. Если фирма закроется, то плакали мои 4 тысячи горючими слезами.
вторник, 05 июля 2011
Адвокат дьявола
Приползла домой, скачала седьмую серию (спасибо всем за помощь), а субтитров-то нет Вернее есть для девятого эпизода, какие-то не скачиваемые, а открывающиеся на инет страничке и он-лайн серии со вшитыми сабами, но сайт подвисает. То ли у меня руки крюки, то ли я не так спрашиваю.
P.S. на рынке по окончании трудового дня заказала *300 гривен изюмов с кексом*, приятно, что есть понимающие продавцы, которым не нужен переводчик.
Вернее есть для девятого эпизода, какие-то не скачиваемые, а открывающиеся на инет страничке и он-лайн серии со вшитыми сабами, но сайт подвисает. То ли у меня руки крюки, то ли я не так спрашиваю. P.S. на рынке по окончании трудового дня заказала *300 гривен изюмов с кексом*, приятно, что есть понимающие продавцы, которым не нужен переводчик.
Адвокат дьявола
Адвокат дьявола
Корейцы такой странный народ!!! 
Эти бесконечные разговоры об уровнях. Такое ощущение, что это Индия пару веков назад.
P.S. Вот и закончились серии с переводом, посмотрим, как их обзовут англоязычные составители субтитров. Имя героини существенных изменений не претерпело, а вот с героем пришлось поломать голову, кто такой Док Го Чин, первые три серии он был Такко Чинном.
Эти бесконечные разговоры об уровнях. Такое ощущение, что это Индия пару веков назад. P.S. Вот и закончились серии с переводом, посмотрим, как их обзовут англоязычные составители субтитров. Имя героини существенных изменений не претерпело, а вот с героем пришлось поломать голову, кто такой Док Го Чин, первые три серии он был Такко Чинном.
понедельник, 04 июля 2011
Адвокат дьявола
Дорама меня нашла. 16 серий. С субтитрами только 3. Вопрос: что делать дальше? По-корейски на слух я различаю имена главных героев и слово созвучное с русским хорошо (бог его знает, что оно значит). Как вы думаете этого достаточно, чтобы досмотреть оставшиеся серии?
воскресенье, 03 июля 2011
Адвокат дьявола
Досмотрела Vexed, грызут меня подозрения, что я где-то видела раньше Тоби Стивенса, окромя родной ф-ленты. 
А менеджер из третьей серии один в один Монковский полицейский, забыла, как его зовут, поклонник Шароны.
UPD: А кто помнит, в "Умри, но не сейчас" он, случайно, не брал уроки фехтования у Мадонны?
А менеджер из третьей серии один в один Монковский полицейский, забыла, как его зовут, поклонник Шароны.
UPD: А кто помнит, в "Умри, но не сейчас" он, случайно, не брал уроки фехтования у Мадонны?
суббота, 02 июля 2011
Адвокат дьявола
1. O A U G E N Y I R E N B E F O N что значит эта анаграмма? ответ угадано Oriella
2.Любимая группа Уолтера Бишопа ответ угадано Oriella и Артанис
3.Популярная настольная игра (в кадре в нее играют Оливия, Элли, Астрид, Питер) ответ угадано Oriella
4. Что могло бы удивить Уолтера, по его же признанию?
5.Свадебный фрак какого цвета никогда не выходит из моды? ответ угадано Oriella
6.Что это? ответ угадано Oriella и Zlataslawa
7.Боливия завоевала золотую олимпийскую медаль по... ответ угадано Артанис
8."The dog wouldn't hunt". Что это означает в переводе с УильямБелловского на русский? ответ угадано Артанис
9.Кто отправил Уолтеру *божественный* знак? ответ угадано Zlataslawa
10.
2.
3.
4. Что могло бы удивить Уолтера, по его же признанию?
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Адвокат дьявола
30.12.2010 в 15:28
Пишет Crisl:Флэшмоб
Вы даете мне название сериала, я смотрю первую серию и пишу всю правду , что думаю об увиденном.
Взамен, если вы захотите - я даю название уже вам.
URL записиВы даете мне название сериала, я смотрю первую серию и пишу всю правду , что думаю об увиденном.
Взамен, если вы захотите - я даю название уже вам.
от доброй Crisl Tell Me You Love Me и New Amsterdam
от Jasmine7500 Королек - птичка певчая
от Macey *с меняющимся именем* Linds Hellcats и Robin of Sherwood (1984)
от Jaruschka Hustle и Война Фойла
от First Symptom "Off the map" и "Сыны анархии"
от Артанис Eli Sone и Drop Dead Diva Good Luck
от Либра Everwood
от Aerys The Greatest Love
от archgavriil Justified и Vexed
Адвокат дьявола
The Greatest Love 1.01
Большая кинозвезда и кумир миллионов Джинн или Чинн снялся в очередном провальном фильме, и успех следующей картины важен, как никогда. К сожалению, Голливуд в лице известного режиссера дает ему от ворот поворот, несмотря на *взятку*. Можно принятие в дар бутылки дорого вина режиссером воспринимать, как согласие дать роль дарителю? Я бы сказала, нет.
И команда звезды получает задание найти проект покруче голливудского, чтобы можно было сообщить прессе, что пришлось отказаться из-за занятости. В это время еще одна бывшая певица - нынешняя звезда викторин отчаянно нуждается во втором шансе. Судьба свела их на заправке, где они оба вели себя мягко говоря неправильно. Знакомство состоялось. И свой шанс на возвращение в большую лигу героиня связывает с этим знакомством, а герой, неожиданно решивший ей помочь, пробалтывается в прямом эфире о взятке и отказе из Голливуда.
Параллельно развивают линию бывшей девушки ГГ, расстались они год назад, но продолжали поддерживать видимость отношений для прессы. Ее команда занята поисками следующего кавалера, затмевающего ГГ по всем статьям. Она его еще не нашла, но мы-то знаем, что им будет странный доктор, глазеющий по сторонам на первом свидании.Для большего интереса девушка б/у пела в той же группе, что и героиня, и похоже, что именно она совершила все те вещи, за которые спустили собак на героиню.
Предсказуемо, но живенько.
для Aerys
Большая кинозвезда и кумир миллионов Джинн или Чинн снялся в очередном провальном фильме, и успех следующей картины важен, как никогда. К сожалению, Голливуд в лице известного режиссера дает ему от ворот поворот, несмотря на *взятку*. Можно принятие в дар бутылки дорого вина режиссером воспринимать, как согласие дать роль дарителю? Я бы сказала, нет.
И команда звезды получает задание найти проект покруче голливудского, чтобы можно было сообщить прессе, что пришлось отказаться из-за занятости. В это время еще одна бывшая певица - нынешняя звезда викторин отчаянно нуждается во втором шансе. Судьба свела их на заправке, где они оба вели себя мягко говоря неправильно. Знакомство состоялось. И свой шанс на возвращение в большую лигу героиня связывает с этим знакомством, а герой, неожиданно решивший ей помочь, пробалтывается в прямом эфире о взятке и отказе из Голливуда. Параллельно развивают линию бывшей девушки ГГ, расстались они год назад, но продолжали поддерживать видимость отношений для прессы. Ее команда занята поисками следующего кавалера, затмевающего ГГ по всем статьям. Она его еще не нашла, но мы-то знаем, что им будет странный доктор, глазеющий по сторонам на первом свидании.Для большего интереса девушка б/у пела в той же группе, что и героиня, и похоже, что именно она совершила все те вещи, за которые спустили собак на героиню.
Предсказуемо, но живенько.
для Aerys
четверг, 30 июня 2011
Адвокат дьявола
Vexed 1.01
Молодая пара смотрит квартиру, им все нравится, но ковер в гостиной безнадежно испорчен окровавленным трупом женщины, для полноты картины рядом крутятся полицейский фотограф и риэлторщик - познакомьтесь с новоиспеченными напарниками Кейт и Джеком. Прибытие в офис - это нечто. Джек с 92 года не ходит в полицейский участок, напротив есть чудное местечко, которое держит его бывший шеф, где отлично кормят и знают все новости. Интересное дело, оригинальная развязка и "трое - это уже толпа"! (с)
Чернейший, очень британский юмор: злобный, ни капельки не туалетный. Может быть, просто попало в настроение, но я в восторге!
для archgavriil
Молодая пара смотрит квартиру, им все нравится, но ковер в гостиной безнадежно испорчен окровавленным трупом женщины, для полноты картины рядом крутятся полицейский фотограф и риэлторщик - познакомьтесь с новоиспеченными напарниками Кейт и Джеком. Прибытие в офис - это нечто. Джек с 92 года не ходит в полицейский участок, напротив есть чудное местечко, которое держит его бывший шеф, где отлично кормят и знают все новости. Интересное дело, оригинальная развязка и "трое - это уже толпа"! (с)
Чернейший, очень британский юмор: злобный, ни капельки не туалетный. Может быть, просто попало в настроение, но я в восторге!
для archgavriil
Адвокат дьявола
Меня все-таки взяли на ту работу, которую я хотела. Две недели ждала звонка, и он прозвучал. Сегодня ездили знакомиться с супервайзером, принимать дела у предыдущего торгового. При поступлении оговаривалось, что мой район будет не дальше Ялты. Начали мы с Симеиза После него Алупка, Кореиз, Мисхор уже не так и далеко, Ялта - вообще дом родной. Но это мелочи. А места такие красивые, что дух захватывает.
Официально меня оформят с завтрашнего дня, а КПК *поиграться* дали уже сегодня.
После него Алупка, Кореиз, Мисхор уже не так и далеко, Ялта - вообще дом родной. Но это мелочи. А места такие красивые, что дух захватывает. Официально меня оформят с завтрашнего дня, а КПК *поиграться* дали уже сегодня.
Адвокат дьявола
23:21
Потратила 10109 золотых на профилактический осмотр питомца у ветеринара. Слава богу, ничего плохого не нашли.
Потратила 10109 золотых на профилактический осмотр питомца у ветеринара. Слава богу, ничего плохого не нашли.
среда, 29 июня 2011
Адвокат дьявола
вторник, 28 июня 2011
Адвокат дьявола
Good Luck 1.01
Культурный шок состоялся.
Особенно поразили прозрачный зонтик у ГГ и еда, ездящая по кругу в кафе или столовой. Больше всего меня интересует, как они потом расплачиваются за поглощенные блюда.
Сериал о буднях авиации. ГГ - второй пилот горяч и дерзок. Миф о том, что в дорамах все приторно красивые разбился вдребезги, встретившись с реальностью. Главный мальчик - обнять и долго-долго-горько-горько плакать. Зато девочки как на подбор! Понятное дело, что мальчик пилот сразу и бесповоротно влюбился в девочку механика (представительницу другого мира). И она к нему, похоже, не равнодушна. Почему-то жаль красивого мальчика механика и по совместительству напарника зазнобы ГГ, его потепление их отношений не порадовало от слова совсем. Так же в наличии имеется конфликт с отцом, выход на пенсию сенсея, отстранение от полетов на неделю за инцидент на борту и очень похоже на то, что ГГ решил набить физиономию HR по имени Кода (единственное имя, которое я была в состоянии запомнить
). Кстати, нам намекнули на роман в туманном прошлом Коды и старшей стюардессы. 
для Артанис
Культурный шок состоялся.
Особенно поразили прозрачный зонтик у ГГ и еда, ездящая по кругу в кафе или столовой. Больше всего меня интересует, как они потом расплачиваются за поглощенные блюда. Сериал о буднях авиации. ГГ - второй пилот горяч и дерзок. Миф о том, что в дорамах все приторно красивые разбился вдребезги, встретившись с реальностью. Главный мальчик - обнять и долго-долго-горько-горько плакать. Зато девочки как на подбор! Понятное дело, что мальчик пилот сразу и бесповоротно влюбился в девочку механика (представительницу другого мира). И она к нему, похоже, не равнодушна. Почему-то жаль красивого мальчика механика и по совместительству напарника зазнобы ГГ, его потепление их отношений не порадовало от слова совсем. Так же в наличии имеется конфликт с отцом, выход на пенсию сенсея, отстранение от полетов на неделю за инцидент на борту и очень похоже на то, что ГГ решил набить физиономию HR по имени Кода (единственное имя, которое я была в состоянии запомнить
). Кстати, нам намекнули на роман в туманном прошлом Коды и старшей стюардессы. для Артанис