[LACaritas]

У меня возникло несколько вопросов по ходу четвертой серии Tatta Hitotsu no Koi.

1. В Японии самоубийство осуждаемо обществом?
2. Мама Хирото подрабатывает проституцией? Если да, то как к этому относятся в Японии?
3. Что обозначает -кун, добавляемой к имени?

UPD: Наверное, это самый трогательный фильм о любви из тех, что я видела. В финале чего-то не хватило для полного счастья, но в общем сериал на пять с плюсом)

запись создана: 12.11.2011 в 21:29

@темы: сериальное, Вопросы

Comments

[ШанКа]

3. Что обозначает -кун, добавляемой к имени?

только это и знаю) ко всем именам добавляется приставка -кун, сан, сама - в зависмости от возраста и положения. кун - младший, муж. род.
навреное, только в постели люди друг друга без приставок величают.

[ШанКа]

1. В Японии самоубийство осуждаемо обществом?

по-моему, не особо. если ты спасаешь честь семьи...

[LACaritas]

ШанКа,

только это и знаю) ко всем именам добавляется приставка -кун, сан, сама - в зависмости от возраста и положения. кун - младший, муж. род. навреное, только в постели люди друг друга без приставок величают.

Т.е. так называют мужчин. Понятно. Спасибо)

по-моему, не особо. если ты спасаешь честь семьи...

Мне казалось, что это вообще у них в честИ, а из разговора папы Нао и секретаря сложилось впечатление, что это позор

[ШанКа]

Т.е. так называют мужчин.

только младше себя или ровесников.

Мне казалось, что это вообще у них в честИ, а из разговора папы Нао и секретаря сложилось впечатление, что это позор

если два влюбленных бросаются с крыши - это не есть хорошо. неприятности родичам.
если чтобы искупить позор - позор то все равно остается на живых членах семьи...
короче, ничо хорошего, все равно пятно

[ШанКа]

2. Мама Хирото подрабатывает проституцией? Если да, то как к этому относятся в Японии?

а вот это прям нечто!
что, к ней в дом ходят мужики? или она стоит на улице?!?!

[LACaritas]

ШанКа,

только младше себя или ровесников.

Я думала, что эта приставка придает уменьшительно-ласкательное значение. Значит, ошиблась)

короче, ничо хорошего, все равно пятно

Понятно.

а вот это прям нечто! что, к ней в дом ходят мужики? или она стоит на улице?!?!

У нее ночная работа, она очень развязано себя ведет и ярко красится. В голове не укладывается, почему она не занимается семейным бизнесом и больным ребенком

[ШанКа]

LACaritas,

Я думала, что эта приставка придает уменьшительно-ласкательное значение.

ну, почему бы и нет. смотря с какой интонацией и кому))

У нее ночная работа, она очень развязано себя ведет и ярко красится.

в каком смысле ночная? и как это связано прям с проституцией??

[Воскресение_]

1. В Японии самоубийство осуждаемо обществом?
Случай как у них - когда семейное дело банкротится, и отец кончает жизнь самоубийством, чтобы страховка покрыла долги - встречается и никто осуждать не будет. Но это не мешает иметь свое мнение на этот счет каждому отдельному человеку Папа Нао за другие методы.

2. Мама Хирото подрабатывает проституцией? Если да, то как к этому относятся в Японии?
А что японцы не люди что ли?)) Мужчины такими услугами пользуются также, как и везде.
Японцы могут деньги платить и за то, чтобы с ними выпили/посидели/послушали, в приличных заведениях таких девушек хостесс называют, и идти дальше с клиентом или нет, уже девушка решает (есть такие же клубы для девушек, где для их развлечения работают парни).
Про маму Хирото уже подробностей не помню, по-моему, она тоже в питейном заведении работает, но только мелкого пошиба. Ну и если мужчины предлагают, не отказывается.

[LACaritas]

ШанКа,

ну, почему бы и нет. смотря с какой интонацией и кому))

В том-то и дело, что я думала это для всех вне зависимости от отношений и интонаций

в каком смысле ночная? и как это связано прям с проституцией??

Каждый понимает в меру своей испорченности, у меня сложилось такое впечатление, открытым текстом не говорится.

Воскресение_,

Случай как у них - когда семейное дело банкротится, и отец кончает жизнь самоубийством, чтобы страховка покрыла долги - встречается и никто осуждать не будет.

Я считала, что харакири

[ШанКа]

LACaritas, ах, она хостесс! милая профессия)))

[LACaritas]

ШанКа, Я знаю, кто такие хостесс, значит, неправильно поняла. Меня, признаться, возмущает ее поведение. Хирото старается изо всех сил, а она... не понимаю.

[Воскресение_]

LACaritas, Я считала, что харакири
Не, век самураев прошел, они обычно вешаются Тут дело не столько в позоре, сколько в страховке либо списании долгов после смерти.

ШанКа, ах, она хостесс! милая профессия)))
Не, она слишком не в кондиции для приличной хостесс Скорее какой-то ее дешевый аналог для бедных.

[Воскресение_]

LACaritas, Меня, признаться, возмущает ее поведение. Хирото старается изо всех сил, а она... не понимаю.
Не переживай, она все осознает

[LACaritas]

Воскресение_,

Не, век самураев прошел

И слава богу, убивать себя - последнее дело. Детей надо сначала вырастить, если хватило ума на свет произвести, а потом уже принимать радикальные решения.

Не переживай, она все осознает

Буду ждать, надеяться и верить, хотя Рена ей не прощу все равно.

[ШанКа]

Не, она слишком не в кондиции для приличной хостесс Скорее какой-то ее дешевый аналог для бедных.

ну да, везде есть градации и своя элита.
просто мне почти внушали долгое время такой стереотип, что хосты и хостесс - это гарантировано элита, красавцы, небожители, небесные создания, фу-ты ну-ты...
а потом я посмотрела яп. передачку, айдолы ходили в клуб с хостами... какие же они страшные все как на подбор в том заведении оказались!!! никакой лощености и напиваются в хлам, всю жизнь в прокуренном насквозь, полутемном помещении...
ы.
ужас по-моему.

[Воскресение_]

ШанКа, ну да, везде есть градации и своя элита.
Да, конечно, как в любой профессии зависит и от места, где человек работает)

LACaritas, Наверное, это самый трогательный фильм о любви из тех, что я видела. В финале чего-то не хватило для полного счастья, но в общем сериал на пять с плюсом)
Я очень-очень рада, что тебе понравилось)))) У меня это одна из самых любимых дорам
У Каме еще есть Сапури, тоже романтика, она, конечно, не такая прекрасная, как Татта, но свое очарование у нее есть)
И мне кажется, тебе может понравится Цветочки после ягодок

[LACaritas]

Воскресение_,

У Каме еще есть Сапури, тоже романтика, она, конечно, не такая прекрасная, как Татта, но свое очарование у нее есть)

Если там есть у Каменаши, то смотреть придется

И мне кажется, тебе может понравится Цветочки после ягодок

Второй раз попадаю на эту страничку, бросила в закладки)

[Воскресение_]

LACaritas, Если там есть у Каменаши, то смотреть придется
Держи тогда сразу ссылку на Евангелие, тоже можешь бросить в закладки))

[Воскресение_]

Еще что вспомнила! Друзья - четырехсерийка совместная Японии и Кореи, там девочка японка, мальчик кореец и действие то в одной стране, то в другой происходит. Можно так сказать на примере разницу культур пощупать.

[LACaritas]

Воскресение_,

Держи тогда сразу ссылку на Евангелие, тоже можешь бросить в закладки))

Добавила)

Воскресение_,

Можно так сказать на примере разницу культур пощупать.

Мечта в действии! Всего четыре серии. Спасибо

[Воскресение_]

LACaritas, пожалуйста