читать дальшеМожет быть проблема в не отредактированных сабах, но Сена считает, что она на год(!!!) старше Пак Ха. Я бы сказала, что на четыре - это минимум. В свое время говорили, что Пак Ха старше всех пришлых из Чосона, кроме ее ровесника Юн Сула, и что-то подсказывает, что принц года на три-четыре ее младше. А теперь вопрос: неужели бабуля не смогла найти ему невесту более-менее подходящую по возрасту? Принц разорвал помолвку, которая стала тяготить, бабуля даже пальчиком не пригрозила, хотя была в непонятном восторге от выбора Тэ Ёна. Странно, не правда ли? А на какие ухищрения идет Сена, чтобы добыть волосок Пак Ха. И ресторан ведет, и в сауну зазывает, и расческу одалживает, а всего-то и надо было, подойти и вцепится в волосы разлучнице! И да, принц в очередной раз узнал *невестку*. Сколько можно?
По поводу возраста Сены скорее всего косяк переводчиков. Ей минимум должно быть 29 лет. Именно эту цифру упоминали в разговоре между собой приемная и биологическая мать Сены. Пак Ха 26 лет, а Ли Гаку, думаю, столько же сколько и Ючону, т.е. 25 лет. А вот все остальное, увы, издержки корейской системы съемок сериалов.
Если нет первоисточника, книги там или манхвы\манги, то к началу съемок обычно готовы только несколько первых эпизодов, остальной сценарий пишется буквально на ходу, и сценарист зачастую даже сам не знает, чем всё закончится, так как история может меняться в угоду желаниям зрителей и для более высоких рейтингов. Плюс, из-за напряженного графика съемочная группа может не успевать отснять и смонтировать все сцены, как полагается. Вот и вылезают всякого рода логические нестыковки, а персонажи действуют вне своего характера.
С узнаванием действительно переборщили. Принц вроде не дурак и до всего остального довольно быстро допёр, а тут всё тупил, и тупил, и тупил.
-
-
05.05.2012 в 08:59Если нет первоисточника, книги там или манхвы\манги, то к началу съемок обычно готовы только несколько первых эпизодов, остальной сценарий пишется буквально на ходу, и сценарист зачастую даже сам не знает, чем всё закончится, так как история может меняться в угоду желаниям зрителей и для более высоких рейтингов. Плюс, из-за напряженного графика съемочная группа может не успевать отснять и смонтировать все сцены, как полагается. Вот и вылезают всякого рода логические нестыковки, а персонажи действуют вне своего характера.
С узнаванием действительно переборщили. Принц вроде не дурак и до всего остального довольно быстро допёр, а тут всё тупил, и тупил, и тупил.
-
-
05.05.2012 в 12:23Я так и думала. Недодумали Сена с Тэ Мо объяснение с возрастом, маменька их, хоть и кукушка, все-таки должна помнить, когда ребенка рожала.