пятница, 25 апреля 2008
00:58

LACaritas
Адвокат дьявола
Обнаружила в почтовом ящике извещение... И что Вы думаете это пришло? Суперы, Константин и Адвокат дьявола!

UPD: В течение получаса открывала коробку с Адвокатом дьявола. Можете в такое поверить? Таких коробок не было, нет и не надо! :no: Все-таки открыла, не сломав, но все равно как-то нехорошо она теперь закрылась.
А Константин только поставила в дисковод, такой фейерверк случился: автозапуск, соединение с инетом, определение параметров привода - и вердикт: регион не тот! :lol: Отключила умную сволочь и зашла через Мой компьютер. Субтитры ужасного качества, жирный шрифт, сливается все. С оригинальным звуком смотрится не привычно, но текст почти один в один. Надо отдать должное переводчикам на русский, при практически дословном переводе, чудесная литературная обработка. Допы еще не смотрела, а вот концовку самого фильма ухватила. Ни разу до этого не видела сцену на кладбище, когда Джон приходит на могилу Чеса.

@темы: Константин, Киану Ривз, Supernatural, Jensen Ackles

URL
Комментарии
24.04.2008 в 22:04

Emma An
I will Walk through the fire And let it burn
Поздравляю!:) Надеюсь следом и "Ноябрь" прилетит;-)
URL
24.04.2008 в 22:12

Inconsistency
I never give up. I'm... Transcending the situation
Поздравляю :flower: Дождалась таки своего Киану ;-)
URL
24.04.2008 в 23:12

LACaritas
Адвокат дьявола
Emma An Спасибо) Я была уверена, что это мой Ноябрь. Сказала почтальону, что конверт из Славянска, чтобы легче искать было. А она говорит, не было такого и достает до боли знакомую коробочку Амазоновскую)

Inconsistency пасиб)) Дождалась таки своего Киану Не знаю, кому радоваться больше Самому лучшему Мужчине на свете (читай, Киану), Самому лучшему Мужчине на свете (читай,Дженсену) или Самому лучшему Мужчине на свете (читай, Джеффри (всего в двух сериях, но каких!!!)) :gigi:
URL
28.04.2008 в 10:23

Lady Inanna
((((((( Я не грущу. Просто улыбаюсь в другую сторону.(с)
Ни разу до этого не видела сцену на кладбище, когда Джон приходит на могилу Чеса.

такое есть в фильме??? в кинотеатре я такого не видела, да и на русском диске тоже нет...
URL
28.04.2008 в 23:06

LACaritas
Адвокат дьявола
ночная_охотница Никак не дойдут руки, пересмотреть концовку русского ДВД. На американском есть, а в допах еще и альтернативная концовка на том же кладбище.
URL
29.04.2008 в 01:57

Lady Inanna
((((((( Я не грущу. Просто улыбаюсь в другую сторону.(с)
LACaritas альтернативная??? интересно... такого даже не слышала...
URL
01.05.2008 в 18:21

LACaritas
Адвокат дьявола
ночная_охотница там много ходов, неиспользованных в фильме. Я сделаю отдельный пост по лицензии Константина на днях.
URL
01.05.2008 в 18:44

Lady Inanna
((((((( Я не грущу. Просто улыбаюсь в другую сторону.(с)
LACaritas будет интересно...
URL